Sektioun 1.10.33 vum "de Finibus

"Zu Recht sinn et déi, déi beschëllegt sinn an déi gerecht Haass dignissimos ducimus, déi mat Blannheeten präsentéiert sinn, déi Voluptéiten deelen an déi korrupte, déi Schmerzer an déi Mëssgeschécker ausserhalb sinn, déi net provisiounéiert sinn, ähnlech sinn an der Schold, déi Offizéier maachen, déi Mënschen, dat ass d'Labour an d'Doloren Flucht. An dësen Dingen ass et einfach an einfach. Well an der fräier Zäit, wann mir d'Wiel hunn, ass et eng Optioun, déi näischt verhënnert, fir datt mir dat maachen, wat am meeschte Plaz huet, alles Freed ass anzegoen, all Schmerzer ze verdrängen. Awer an e puer Fäll, an oder Offizéier, déi Schold oder d'Bedierfnesser oft geschéien, fir datt d'Voluptéiten ofgeleent ginn an d'Mënschen net refuséiert ginn. Dofir ass dës Saach hei vun engem weisen Auswiel, fir datt d'Voluptéiten méi grouss sinn, an d'Perferendis Schmerzer méi schwiereg ofgeleent ginn."